Calendrier culturel francophone du Grand Toronto

Juin - Juillet

DLMMJVS
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27

Cliquez sur la date pour connaître les événements importants

Cliquez ici pour soumettre un événement à noter dans ce calendrier culturel et dans le journal L'Express de Toronto

Petites annonces

Vous recherchez du personnel bilingue? Annoncez dans L'Express!
publicite@lexpress.to

Les petites annonces 20$ pour 20 mots :

activités, rencontres, emplois, produits, services, logement, naissances, décès, etc.

Le journal L'Express

«Entreprise de l'année» 2003 décerné par la Chambre économique de l'Ontario

Prix Lyse-Daniels 2001 «pour marquer sa contribution au rayonnement de la langue et de la culture françaises en Ontario», décerné par l'organisme national Impératif français

Prix Jean-Baptiste Rousseaux 1996 pour «honorer les artisans qui ont contribué par leur travail à l'enrichissement de la presse torontoise», décerné par la Société d'histoire de Toronto.

888 avenue Eastern,
Toronto ON M4L 1A3
Tél: 416-465-2107
Fax: 416-465-3778

Pour annoncer vos activités ou services, pour recevoir le journal chez vous, pour nous contacter : info@lexpress.to.


Surprises culinaires: c’est bon Ottawa

Exploration

Par Benoit Legault – Semaine du 4 septembre au 10 septembre 2012

Surprises culinaires: c’est bon Ottawa

Lorsqu’on habite Toronto, on démontre parfois un petit côté chauvin, comme si on était bien certain de la supériorité culinaire et alimentaire de notre ville en Ontario. Pareille attitude peut nous priver de bien belles surprises, particulièrement celles proposées par Ottawa.

D’une part, la capitale canadienne est une plus petite ville dont les marchés affichent plus de proximité avec les régions agricoles environnantes – et on sait clairement qui est producteur ou simplement revendeur.

D’autre part, les restaurants ethniques et les marchés spécialisés sont vraiment excellents et ils sont pour la plupart regroupés dans le secteur touristique du marché By. Finalement, l’offre alimentaire ottavienne est facile à explorer grâce à des institutions comme Savourez Ottawa et C’est Bon Cooking.

Randonnées gastronomiques

Les randonnées gastronomiques de l’équipe bilingue de C’est Bon Cooking permettent l’exploration de plusieurs des meilleurs secteurs, commerces et marchés alimentaires du marché By, de la rue Preston (la petite Italie) et du nouveau quartier épicurien de Westboro à l’ouest d’Ottawa, là où se trouve le fameux Parkdale Market, considéré par plusieurs comme le meilleur marché d’Ottawa (à l’intersection de Parkdale et Wellington). Il y a même des randonnées outre-Outaouais à Gatineau.

Dans le marché By vous pourrez discuter en français avec les nombreux agriculteurs francophones de l’Est ontarien qui y proposent leurs produits frais.

Et n’hésitez pas à vous adresser en français à tous les marchands présents. Ottawa a bien changé et le français y est nettement mieux accueilli qu’avant. Et de très nombreux anglophones parlent le français.

Le mariage sacré entre les produits régionaux et les chefs locaux est consacré par Savourez Ottawa, un organisme qui permet au consommateur de savoir, sans devoir le demander, quels commerces et bons restaurants utilisent des produits de la région d’Ottawa et de l’Est ontarien. Le logo ovale vert et jaune de Savourez Ottawa est facilement reconnaissable.

Bonnes adresses

Le Canada dans un panier: mille et une trouvailles alimentaires de confection canadienne au même endroit, quelle bonne idée (au 55 Byward Market Square).

La Bottega Nicastro: Incroyable supermarché italien. On se croirait à Rome! Anchoix, sardines, tomates San Marsano. Fromages à gogo. Vous serez vraiment impressionné.

Grand Pizzeria: Authentique pizza en four à bois aussi bonne que celle des meilleures adresses italiennes de Toronto. Dans le marché By, au 74 rue George, devant l’inévitable comptoir des pâtisseries Beaver Tails (une spécialité d’Ottawa!).

Domus Café: Un des meilleurs rapports qualité-prix possible en restauration dans ce resto du renommé chef-propriétaire John Taylor; cuisine régionale et saisonnière comme on les aime. Carte des vins originale, on propose notamment un pinot gris du Prince Edward County près de Kingston… La boutique de cuisine adjacente est aussi fort valeureuse. Au 87 rue Murray dans le marché By.

Bar Zoé: Dans le Château Laurier, lieu idéal pour regarder la vie passer au cœur d’Ottawa; on peut aussi y manger.

Victoire: une friperie on ne peut plus cool sur la rue Dalhousie gérée avec moult sourires par les proprios Katie et Régine.

Hébergements recommandés

L’historique Fairmont Château Laurier est à deux pas du marché By et ses chambres sont souvent moins chères qu’on le suppose.

Au centre-ville (140 rue Slater), l’hôtel boutique ARC The Hotel est le seul hébergement du genre très design à Ottawa.

Au casino de Gatineau, le Hilton Lac Leamy est un des hôtels les beaux et plus luxueux au Canada.

Commentez

Votre commentaire est envoyé à un modérateur. Il peut s'écouler quelques heures entre votre envoi et l'affichage de votre commentaire sous cet article.

« Retour