Calendrier culturel francophone du Grand Toronto

Septembre - Octobre

DLMMJVS
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16

Cliquez sur la date pour connaître les événements importants

Cliquez ici pour soumettre un événement à noter dans ce calendrier culturel et dans le journal L'Express de Toronto

Petites annonces

Vous recherchez du personnel bilingue? Annoncez dans L'Express!
publicite@lexpress.to

Les petites annonces 20$ pour 20 mots :

activités, rencontres, emplois, produits, services, logement, naissances, décès, etc.

Le journal L'Express

«Entreprise de l'année» 2003 décerné par la Chambre économique de l'Ontario

Prix Lyse-Daniels 2001 «pour marquer sa contribution au rayonnement de la langue et de la culture françaises en Ontario», décerné par l'organisme national Impératif français

Prix Jean-Baptiste Rousseaux 1996 pour «honorer les artisans qui ont contribué par leur travail à l'enrichissement de la presse torontoise», décerné par la Société d'histoire de Toronto.

17 avenue Carlaw,
Toronto M4M 2R6
Tél: 416-465-2107
Fax: 416-465-3778

Pour annoncer vos activités ou services, pour recevoir le journal chez vous, pour nous contacter : express@lexpress.to.


Le langage devient dessin

Une exposition d’estampes au Keep Six Contemporary Gallery

Exposition

Par Khadija Chatar – Semaine du 21 juillet au 27 juillet 2009

Le langage devient dessin

Isabelle Mignault devant son oeuvre Comme de raison au Keep Six Contemporary Gallery.

Sense, la toute dernière exposition d’estampes de la jeune et déjà prometteuse Isabelle Mignault, est en cours jusqu’au 28 juillet au Keep Six Contemporary Gallery situé au 938 de la rue Bathurst. Dans ces gravures imprimées, l’artiste allie l’innocence du dessin à celui du cheminement d’une pensée.

«Il ne faut pas trop en dire, juste assez pour que ce soit intéressant. Ainsi, l’écriture devient du dessin, comme lui devient des mots», dit Isabelle Mignault lors du vernissage de son exposition du jeudi 16 juillet.

Devant cette vingtaine d’estampes parfois sans nom, quelques visiteurs s’interrogent et se prennent à inventer le titre de ces tracés que l’artiste a voulu parfois enfantins.

Tout d’abord, une sirène semble tenter, par une multitude de battements de bras, de remonter à la surface d’une mer inconnue. Mais la surprise pointe du nez devant les petites annotations l’entourant. «Non, je ne suis pas une sirène. Je suis le vent de la mer.»

Devant la surprise que provoque cette sirène qui n’en est pas une, Isabelle Mignault répond avec un demi sourire: «Je sais que c’est assez abstrait. Les écritures traduisent à vrai dire une partie des pensées de mes caractères».

Des personnages qui évoluent dans des décors souvent sobres où résident l’espoir d’un côté, la peur et la tentation de s’attacher d’un autre.

L’artiste qui a étudié au collège des beaux-arts de l’Ontario en est à sa 30e exposition. Les thèmes qu’elle affectionne abordent généralement la question de la recherche identitaire et affective. Née de parent québécois mais vivant depuis toujours à Toronto, elle avoue avoir toujours été à cheval entre les deux cultures. «Si il y a un e au mot Sense, titre de l’exposition, c’est pour valoriser la langue des deux bords», dit-elle.

Intangibles, les rapports affectifs sont ce qu’il y a de plus difficile à décrire pour chaque artiste. Isabelle Mignault, consciente de ce défi, témoigne ainsi une admiration à celles et à ceux qui parviennent à aller chercher leur inspiration et leur interprétation de ces états émotionnels là où la raison n’est pas.

«Ils vont chercher dans leurs tripes», décrit-elle. «Moi, j’ai tendance à être assez analytique donc c’est un effort que je fais pour bloquer ce penchant et aller chercher au fond de moi.»

Le grand dessin à l’entrée, le seul à posséder un titre Comme de raison, est certainement celui qui intrigue le plus en raison de tous les détails et paradoxes qu’il contient. Le cœur de l’héroïne est exhibée au regard sans pour autant qu’elle soit nue. L’élément sensible, ici le cœur, constitue le noyau des pensées du personnage.

De plus, son corps clair est tenu par une ombre. Serait-ce un compagnon ou bien encore le reflet d'un passé auquel elle se raccroche avec acharnement? Ensuite, le regard profond de ce personnage saisit le spectateur qui se sent épié où qu’il aille.

Dans ces prunelles qui ne trouvent pas de satisfaction dans les limites du langage, l’artiste parvient à immortaliser une fraction d’émotion. «Le regard est ce qui me fascine le plus. C’est comme un moyen ésotérique et viscéral de rejoindre l’intérieur de la personne», confie l’artiste.

» Cliquez ici pour accéder à la galerie de photos accompagnant cet article!

Commentez

Votre commentaire est envoyé à un modérateur. Il peut s'écouler quelques heures entre votre envoi et l'affichage de votre commentaire sous cet article.

« Retour