Calendrier culturel francophone du Grand Toronto

Août - Septembre - Octobre

DLMMJVS
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9

Cliquez sur la date pour connaître les événements importants

Cliquez ici pour soumettre un événement à noter dans ce calendrier culturel et dans le journal L'Express de Toronto

Petites annonces

Vous recherchez du personnel bilingue? Annoncez dans L'Express!
publicite@lexpress.to

Les petites annonces 20$ pour 20 mots :

activités, rencontres, emplois, produits, services, logement, naissances, décès, etc.

Le journal L'Express

«Entreprise de l'année» 2003 décerné par la Chambre économique de l'Ontario

Prix Lyse-Daniels 2001 «pour marquer sa contribution au rayonnement de la langue et de la culture françaises en Ontario», décerné par l'organisme national Impératif français

Prix Jean-Baptiste Rousseaux 1996 pour «honorer les artisans qui ont contribué par leur travail à l'enrichissement de la presse torontoise», décerné par la Société d'histoire de Toronto.

17 avenue Carlaw,
Toronto M4M 2R6
Tél: 416-465-2107
Fax: 416-465-3778

Pour annoncer vos activités ou services, pour recevoir le journal chez vous, pour nous contacter : express@lexpress.to.


Le festival Wireless: un agencement du son sans musique

Exposition

Par Khadija Chatar – Semaine du 5 mai au 11 mai 2009

Le festival Wireless: un agencement du son sans musique

Marie-Josée Chartier et Benoit Maubrey dans Feedback Fred & Audio Ballerina

Le festival Deep Wireless of Radio & Transmission Art est en cours depuis vendredi passé et se poursuit jusqu'au 30 mai. Un festival singulier qui se focalise sur les différentes transmissions sonores radiophoniques autres que la musique. Pour le voir ou plutôt l'entendre, donnez-vous rendez-vous au Artscape Wychwood Barns et à l’hôtel Gladstone. Près de 25 curateurs sonores seront de la partie. Parmi eux quelques francophones largement reconnus comme Benoit Maubrey qui sera accompagné de la chorégraphe Marie-Josée Chartier.

À première vue, le mot Wireless du titre ferait presque penser qu’il s’agit d’un festival sur les sonneries de son téléphone cellulaire, ce qui s'insérerait assez bien à l’ère des technologies de l’information et de la communication qui nous entoure actuellement.

Mais le festival dont il est question aujourd’hui traite de ce que Pauline Oliveros, compositrice et pionnière de la musique électronique improvisée, nommait «l’écoute méditative» de l’environnement des transmissions sonores radiophoniques.

Le directeur artistique, Darren Copeland, qui relance pour la 8e année consécutive cet évènement, explique: «il s’agit de présenter le travail des arrangeurs du son.»

Un festival sur les sonorités qui met de côté la musique et ses règles conventionnelles sans pour autant exclure la langue qui peut être instrumentalisée par exemple.»

Il semblerait aussi que M. Copeland et son équipe seraient des rares, en Amérique du Nord, à organiser ce genre de festivals dédiés au son. «C’est beaucoup plus fréquent en Europe,surtout en France», explique-t-il.

Parmi les nombreux spectacles qui seront présentés, un revient sans cesse sur les lèvres des organisateurs eux-mêmes. Il s’agit de Feedback Fred & Audio Ballerina. Bien que le titre soit en anglais, le spectacle met en vedette deux Montréalais d’origine, Benoit Maubrey et Marie-Josée Chartier.

Benoit Maubrey, qui vit et travaille pour le moment en Allemagne, sera à Toronto à l’occasion du festival les 8 et 10 mai avec sa partenaire de danse la chorégraphe Marie-Josée Chartier. Bien qu’elle évolue dans le milieu artistique depuis près de 30 ans, Marie-Josée Chartier ne cache pas son appréhension face à cette chorégraphie sonore.

Un sentiment compréhensible, puisqu'il il lui est demandé de montrer lors du spectacle Feedback Fred & Audio Ballerina bien plus que ses talents de danseuse. Elle deviendra le temps de deux soirées une compositrice de mouvements sonores. La danseuse sera vêtue, ainsi que son tutu, d’objets électro –acoustiques. De chacune de ses pirouettes se dégagera un son différent.

«C’est assez nouveau pour moi. Je vais porter ces vêtements équipés de haut-parleurs et d’amplificateurs. Je serai en quelque sorte une audio ballerine», dit-elle.

Il y a fort à parier que l’installation technique a été minutieusement étudiée. Des haut-parleurs de dernier cri seront placés partout dans la salle de façon à s’assurer qu’aucun détail sonore n’échappe à l’ouïe de l’auditeur et spectateur.

Il ne sortira pas seulement du son des fils attachés au tutu de Marie-Josée Chartier, mais des jeux de lumières aussi, ce qui donnera au spectacle Feedback Fred & Audio Ballerina une intensité auditive et visuelle. Dorénavant, le son ne fait plus que s'entendre, il s'affiche aussi.

Commentez

Votre commentaire est envoyé à un modérateur. Il peut s'écouler quelques heures entre votre envoi et l'affichage de votre commentaire sous cet article.

« Retour