Calendrier culturel francophone du Grand Toronto

Janvier - Février - Mars

DLMMJVS
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10

Cliquez sur la date pour connaître les événements importants

Cliquez ici pour soumettre un événement à noter dans ce calendrier culturel et dans le journal L'Express de Toronto

Petites annonces

Vous recherchez du personnel bilingue? Annoncez dans L'Express!
publicite@lexpress.to

Les petites annonces 20$ pour 20 mots :

activités, rencontres, emplois, produits, services, logement, naissances, décès, etc.

Le journal L'Express

«Entreprise de l'année» 2003 décerné par la Chambre économique de l'Ontario

Prix Lyse-Daniels 2001 «pour marquer sa contribution au rayonnement de la langue et de la culture françaises en Ontario», décerné par l'organisme national Impératif français

Prix Jean-Baptiste Rousseaux 1996 pour «honorer les artisans qui ont contribué par leur travail à l'enrichissement de la presse torontoise», décerné par la Société d'histoire de Toronto.

888 avenue Eastern,
Toronto ON M4L 1A3
Tél: 416-465-2107
Fax: 416-465-3778

Pour annoncer vos activités ou services, pour recevoir le journal chez vous, pour nous contacter : info@lexpress.to.


Soirée pot-pourri au TfT

Sur scène

Par Aline Noguès – Semaine du 13 novembre au 19 novembre 2007

Soirée pot-pourri au TfT

De g. à d.: Robert Godin, Djénnie Laguerre, Marie-Hélène Fontaine, Dino Gonçalves et Guy Mignault.

Quatre sièges et cinq pupitres attendent les artistes. Mais point de clés de sol ou de doubles-croches à déchiffrer: les partitions sont des didascalies et des répliques. Et point de musiciens en vue, ce sont des comédiens qui montent sur scène, menés par l’enthousiaste Guy Mignault.

À l’occasion du 40e anniversaire du théâtre français, la compagnie a offert au public une soirée un peu spéciale: un pot-pourri de pièces jouées au TfT au fil de ses 40 ans d’existence. Sept de style très différent ont été choisies [parmi plus de 230!], jouées tour à tour par Marie-Hélène Fontaine, Djennie Laguerre, Robert Godin, Dino Gonçalves et Guy Mignault.

Pour cette soirée spéciale, Jean-Claude Duthion, directeur de l’Alliance française, a tenu à souligner la collaboration des deux institutions de la culture francophone à Toronto. Il est lui aussi monté sur les planches pour jouer le rôle de directeur de troupe devant choisir la meilleure pièce parmi les sept jouées.

Mais quel directeur exigeant! Les Bonnes, de Jean Genet? «Trop pesant, trop de haine». L’Architecte et l’empereur d’Assyrie, d’Arrabal? «Trop scabreux». Une tempête, adaptation de Shakespeare par Aimé Césaire? «Trop daté». Art de Yasmina Réza, l’Avare de Molière, Un air de famille d’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, La Guerre de Troie n’aura pas lieu, de Jean Giraudoux? «Oui, mais…» Bien sûr, ces hésitations ne sont que prétexte à rejouer quelques extraits de toutes ces pièces, en créant un lien logique entre chacune d’entre elles.

La formule est originale, explique Guy Mignault. «Pour célébrer nos 40 ans, nous avons choisi de présenter un florilège hétéroclite de nos pièces. C’est comme un album de photos. Ensuite, nous avons cherché les extraits les plus “viandeux” qui permettraient de raconter en une scène une part suffisante de l’histoire pour impliquer le public.»

Pour ce premier «lundi du TfT», les pièces choisies étaient des pièces françaises. Rendez-vous en février pour la prochaine édition de la série, une autre soirée pot-pourri mais qui, cette fois, sera consacrée aux dramaturges canadiens.

« Retour